Glosario

/ ÁN-fo-ra /

Recipiente cerámico de dos asas usado para transportar y almacenar vino, aceite, garum (salsa de pescado) y otros líquidos. Cada región tenía su estilo distintivo.

/ A-qui-la /

El águila de plata u oro que servía como estandarte sagrado de cada legión. Su portador, el aquilifer, era uno de los soldados más honorables. Perder el águila era la mayor vergüenza posible.

/ a-RIE-te /

Viga pesada con cabeza de hierro (a menudo con forma de cabeza de carnero) suspendida de un armazón, usada para demoler puertas y murallas mediante golpes repetidos.

/ auc-TO-ri-tas /

La autoridad moral y prestigio de una persona o institución. El Senado tenía *auctoritas* pero no *potestas* (poder legal). Era la influencia sin necesidad de coerción.

/ AU-gur /

Sacerdote que interpretaba la voluntad de los dioses observando el vuelo de las aves y otros signos naturales. Ninguna decisión importante se tomaba sin consultar los auspicios.

/ au-XI-lia /

Tropas auxiliares no ciudadanas que apoyaban a las legiones. Incluían caballería, arqueros, honderos y especialistas de las provincias. Recibían ciudadanía romana tras 25 años de servicio.

/ a-ven-TI-no /

Una de las siete colinas, tradicionalmente barrio plebeyo. Según la leyenda, Remo eligió el Aventino para fundar la ciudad, pero perdió ante Rómulo que eligió el Palatino.

/ ba-LLIS-ta /

Arma de asedio romana, similar a una ballesta gigante montada en bastidor. Lanzaba proyectiles pesados (piedras o dardos) con gran precisión a distancia considerable.

/ BU-lla /

Amuleto protector de oro o cuero que llevaban los niños nacidos libres (*ingenui*) colgado al cuello desde el nacimiento hasta alcanzar la mayoría de edad (14-16 años).

/ CAM-pus MAR-tius /

Campo de Marte, llanura fuera del pomerium donde se entrenaban las legiones y se celebraban las asambleas electorales. Los generales con imperium debían permanecer allí antes de sus triunfos.

/ ca-pi-TO-lio /

La colina más sagrada de Roma, donde se alzaba el Templo de Júpiter Óptimo Máximo. Las procesiones triunfales terminaban allí con sacrificios. Era el centro religioso del Estado.

/ CAS-tra /

Campamento militar romano fortificado. Cada noche, las legiones en campaña construían un campamento idéntico con foso, empalizada, calles ordenadas y tiendas, sin importar el terreno.

/ CEN-sor /

Magistrado elegido cada cinco años para realizar el censo, supervisar la moral pública y revisar la lista del Senado. Podía expulsar senadores por inmoralidad o añadir nuevos miembros.

/ cen-tu-RIÓN /

Oficial al mando de una centuria (80 hombres en época imperial). Era la columna vertebral del ejército romano, ascendido desde las filas por mérito y experiencia. Los centuriones llevaban la cresta transversal en el casco.

/ CIR-co MÁ-xi-mo /

El estadio de carreras de carros más grande del mundo antiguo, ubicado entre el Palatino y el Aventino. Podía acoger 150.000-250.000 espectadores. Las carreras eran la pasión del pueblo romano.

/ cle-MEN-tia /

Clemencia, perdón al enemigo vencido. César hizo de la *clementia Caesaris* su marca política, perdonando a enemigos como Bruto y Casio en vez de ejecutarlos como Sila.

/ clien-TE-la /

Sistema de dependencia mutua: los clientes (hombres libres de rango inferior) apoyaban políticamente a su patrono a cambio de protección legal, dinero y comida. Era fundamental en la política romana.

/ co-HOR-te /

Unidad táctica de la legión compuesta por 6 centurias (unos 480 hombres). Una legión tenía 10 cohortes, siendo la primera el doble de grande y la más prestigiosa.

/ co-li-SE-o /

Anfiteatro Flavio, construido por Vespasiano y Tito (72-80 d.C.). El mayor anfiteatro del mundo romano, con capacidad para 50.000 espectadores. Sede de combates de gladiadores y espectáculos.

/ co-MI-tia /

Asambleas populares donde los ciudadanos votaban leyes y elegían magistrados. Había tres tipos: Comitia Centuriata (por centurias militares), Tributa (por tribus), y Curiata (arcaica).

/ CON-sul /

El cargo político más alto de la República Romana. Se elegían dos cónsules cada año para evitar que una sola persona tuviera demasiado poder. Comandaban los ejércitos y presidían el Senado.

/ co-RO-na CÍ-vi-ca /

Corona de hojas de roble concedida al soldado que salvaba la vida de un ciudadano romano en batalla. Era uno de los mayores honores militares, solo superada por la corona obsidional.

/ co-RO-na triun-FAL /

Corona de hojas de laurel doradas que llevaba el general durante su triunfo. El laurel estaba asociado con Apolo y la victoria. Los emperadores la adoptaron como símbolo permanente.

/ CUES-tor /

El primer peldaño del cursus honorum. Magistrado financiero encargado del tesoro público y las cuentas. A los 30 años, tras servir como cuestor, se ingresaba automáticamente en el Senado.

/ CU-ria /

Edificio donde se reunía el Senado en el Foro Romano. La Curia Hostilia fue destruida en el funeral de Clodio. César comenzó la Curia Julia, terminada por Augusto.

/ CUR-sus ho-NO-rum /

La 'carrera de honores', secuencia obligatoria de magistraturas: cuestor (30 años), edil, pretor (39), cónsul (42). Cada cargo tenía edad mínima y tiempo de espera obligatorio.

/ de-ci-ma-CIÓN /

El castigo militar más severo. Una unidad cobarde o amotinada era dividida en grupos de diez, y cada grupo ejecutaba a palos a uno de sus miembros elegido por sorteo.

/ dic-ta-DOR /

Magistrado extraordinario con poder absoluto, nombrado en tiempos de crisis extrema por un máximo de seis meses. Sila y César pervirtieron la institución al extender su dictadura indefinidamente.

/ dig-NI-tas /

Dignidad personal, estatus, reputación acumulada por logros. Era más importante que la vida misma. César dijo que luchaba por defender su *dignitas*, no por poder.

/ e-DIL /

Magistrado encargado del mantenimiento de la ciudad: calles, acueductos, mercados, templos y organización de juegos públicos. Gastaban fortunas en espectáculos para ganar popularidad.

/ e-vo-CA-ti /

Veteranos que habían completado su servicio pero volvían voluntariamente (*evocati* = 'los llamados de vuelta') para servir bajo un general de su confianza, generalmente con mejores condiciones.

/ FALX /

Guadaña de guerra dacia de hoja curva y mango largo. Podía atravesar escudos y cascos romanos de arriba hacia abajo. Los dacios eran temidos por esta arma devastadora.

/ FAS-ces /

Haz de varas de abedul atadas alrededor de un hacha, símbolo del poder (*imperium*) de los magistrados. Los lictores las portaban precediendo a cónsules y pretores.

/ FO-ro /

El centro de la vida pública en cualquier ciudad romana. Era una plaza abierta rodeada de edificios gubernamentales, templos y tiendas, donde se celebraban juicios, elecciones y discursos.

/ GA-le-a /

Casco romano de bronce o hierro con protección para mejillas y nuca. Los centuriones llevaban cresta transversal para distinguirse. Evolucionó mucho desde la República al Imperio.

/ gla-dia-DOR /

Combatiente que luchaba en la arena para entretenimiento público (no siempre a muerte: al vencido solía concedérsele el perdón, la *missio*). Podían ser esclavos, prisioneros de guerra o voluntarios libres. Había tipos especializados: murmillo, tracio, retiario, secutor.

/ GLA-di-us /

La espada corta hispana adoptada por las legiones romanas. Diseñada para apuñalar en el combate cerrado de las formaciones, era un arma letal y eficiente que permitió a Roma conquistar el mundo.

/ GRA-vi-tas /

Seriedad, dignidad, peso moral. Un hombre con *gravitas* era respetable, controlaba sus emociones y se comportaba con la dignidad apropiada a su rango.

/ ha-RÚS-pi-ce /

Sacerdote etrusco que adivinaba el futuro examinando las entrañas de animales sacrificados, especialmente el hígado. Eran consultados antes de batallas y decisiones críticas.

/ HAS-ta /

Lanza de asta larga usada por la caballería y la infantería temprana romana. Los *triarii* luchaban con *hastae* en formación de falange. Más tarde fue reemplazada por el pilum para la infantería.

/ has-TA-ti /

Primera línea de la legión manipular republicana, compuesta por soldados jóvenes (18-25 años). Llevaban lanzas (*hastae*) aunque luego fueron reemplazadas por pila.

/ im-PE-rium /

El poder supremo de mando militar y ejecución de las leyes otorgado a cónsules, pretores y dictadores. Se simbolizaba con los fasces. Dentro del pomerium (el límite sagrado de Roma) era limitado (imperium domi); fuera, en campaña, era pleno y militar (imperium militiae).

/ ja-NÍ-cu-lo /

Colina al oeste del Tíber, técnicamente fuera de Roma. Tenía significado religioso y militar: cuando se izaba una bandera roja desde el Janículo, las asambleas debían disolverse por peligro.

/ LA-res /

Espíritus protectores del hogar y la familia. Cada casa tenía un altar (*lararium*) donde se ofrecían sacrificios diarios a los lares y a los espíritus de los ancestros.

/ le-GA-tus /

Comandante de una legión, normalmente un senador designado por el general en jefe o el emperador. Era el oficial de más alto rango después del general.

/ le-GIÓN /

La unidad principal del ejército romano, compuesta por unos 5.000 soldados de infantería pesada (ciudadanos romanos) y apoyada por tropas auxiliares y caballería.

/ li-BER-to /

Esclavo liberado que obtenía la ciudadanía romana pero con restricciones. Seguía obligado a su antiguo amo como patrono. Sus hijos nacían ciudadanos plenos.

/ lo-RI-ca seg-men-TA-ta /

Armadura segmentada de placas metálicas articuladas, icónica del legionario imperial romano. Ofrecía buena protección siendo relativamente ligera. Sus primeros fragmentos conocidos datan de finales del siglo I a.C.

/ LU-di /

Juegos públicos patrocinados por el Estado en honor a los dioses. Incluían carreras de carros, teatro y competiciones atléticas. Los más importantes eran los Ludi Romani en septiembre.

/ LU-dus /

Escuela de gladiadores donde se entrenaban en combate. Los más famosos estaban en Capua. También significa 'juego' o 'escuela' en general.

/ ma-NÍ-pu-lo /

Unidad táctica de la legión republicana temprana, compuesta por dos centurias (120-160 hombres). El nombre viene de 'manus' (mano), refiriéndose a un puñado de soldados.

/ mos ma-YO-rum /

Las 'costumbres de los ancestros', el código no escrito de valores y tradiciones que regía el comportamiento romano: pietas, virtus, gravitas, dignitas. Era más poderoso que las leyes escritas.

/ MU-ne-ra /

Juegos de gladiadores ofrecidos por magistrados o ciudadanos ricos. Originalmente eran honras fúnebres (*munus* = deber), pero se convirtieron en espectáculos políticos.

/ o-NA-gro /

Catapulta de torsión romana que lanzaba piedras pesadas en arco alto. El nombre ('asno salvaje') viene del retroceso violento del brazo al disparar, como la coz de un burro.

/ op-ti-MA-tes /

Facción conservadora ('los mejores') que defendía el poder del Senado y las tradiciones aristocráticas. Se oponían a reformas populistas. Catón, Cicerón y Pompeyo (eventualmente) eran optimates.

/ OS-tia /

Puerto de Roma en la desembocadura del Tíber (*ostium* = boca). Ciudad crucial para el abastecimiento de grano. Claudio y Trajano mejoraron su puerto artificial.

/ o-va-CIÓN /

Triunfo menor concedido cuando la victoria no cumplía todos los requisitos: menos de 5.000 enemigos muertos, guerra contra esclavos o piratas. El general entraba a pie o a caballo, no en cuadriga.

/ pa-la-TI-no /

Una de las siete colinas de Roma, donde según la leyenda Rómulo fundó la ciudad. Durante el Imperio, se convirtió en la residencia de los emperadores. De ahí deriva la palabra 'palacio'.

/ pa-lu-da-MEN-tum /

Capa militar púrpura o roja que llevaban los generales sobre la armadura, sujeta al hombro con una fíbula. Era símbolo de comando militar (*imperium*).

/ PA-ter fa-MI-lias /

El padre de familia, cabeza del hogar con poder absoluto (*patria potestas*) sobre todos sus miembros: esposa, hijos, esclavos. Podía vender a sus hijos, castigarlos o incluso ejecutarlos legalmente.

/ pa-TRI-cio /

Miembro de las familias aristocráticas más antiguas de Roma. Los patricios monopolizaron el poder político durante la República temprana hasta que los plebeyos consiguieron sus derechos.

/ pa-TRO-no /

Hombre poderoso que protegía y apoyaba a sus clientes, esclavos liberados y comunidades enteras. El patronazgo era el lubricante de la sociedad romana: todo funcionaba mediante favores y obligaciones.

/ pe-NA-tes /

Dioses protectores de la despensa (*penus*) y por extensión del hogar. Cada familia tenía sus penates privados; Roma tenía los Penates públicos traídos por Eneas desde Troya.

/ PIE-tas /

Deber, lealtad y respeto hacia los dioses, la familia y la patria. Era la virtud romana fundamental. Eneas era el modelo de *pietas*, llevando a su padre desde Troya en llamas.

/ PI-lum /

Jabalina pesada romana de unos 2 metros de longitud. Su punta de hierro se doblaba al impactar, inutilizando los escudos enemigos y evitando que fuera devuelta.

/ ple-BE-yo /

La clase común de ciudadanos romanos, opuesta a los patricios. Tras siglos de lucha (Conflicto de las Órdenes), consiguieron acceso a todas las magistraturas y derechos políticos.

/ po-ME-rium /

Límite sagrado de Roma marcado por piedras. Dentro del pomerium estaba prohibido portar armas, enterrar muertos o ejercer el imperium militar. Cruzarlo con tropas era traición.

/ PON-ti-fex MA-xi-mus /

Sumo sacerdote de Roma, cabeza del colegio pontifical. Controlaba el calendario, los rituales religiosos y supervisaba a las vestales. César fue Pontifex Maximus desde el 63 a.C.

/ po-pu-LA-res /

Facción política que buscaba apoyo en el pueblo y la plebe urbana, usando tribunos y reformas populistas. Se oponían a los optimates. César, Mario y los Graco eran populares.

/ prae-TO-rium /

Tienda o edificio central del campamento donde residía el comandante y se celebraban los consejos de guerra. En las ciudades, era la residencia del gobernador provincial.

/ PRE-tor /

Magistrado romano encargado de administrar justicia. Era el segundo cargo más importante tras el consulado. Los pretores dirigían tribunales y podían comandar ejércitos.

/ pre-to-RIA-no /

Soldado de la Guardia Pretoriana, las tropas de élite que protegían al emperador. Mejor pagados y equipados que los legionarios, pero su poder político los hizo peligrosos.

/ PRIN-ci-pes /

En la legión pre-mariana, eran los soldados de infantería pesada de la segunda línea, hombres en la flor de la vida (25-35 años) con armamento completo.

/ pro-CÓN-sul /

Ex-cónsul que gobernaba una provincia con poderes consulares (*imperium*). Comandaba las legiones provinciales y administraba justicia. Muchos se enriquecían expoliando sus provincias.

/ pros-crip-CIÓN /

Lista pública de enemigos del Estado cuyos bienes eran confiscados y que podían ser asesinados impunemente. Cualquiera podía matarlos y reclamar una recompensa. Sila lo usó para eliminar a miles de enemigos.

/ pro-VIN-cia /

Territorio fuera de Italia bajo control romano. Gobernada por un magistrado (procónsul o propretor) con *imperium* militar. Las provincias eran la principal fuente de riqueza y corrupción.

/ PU-gio /

Daga o cuchillo de hoja ancha (20-30 cm) que portaba cada legionario como arma secundaria. Servía como herramienta, arma de último recurso y símbolo de estatus.

/ ROS-tra /

Tribuna de oradores en el Foro, decorada con los espolones (*rostra*) de los barcos capturados en la batalla de Antium (338 a.C.). Desde allí se pronunciaban discursos al pueblo.

/ SCU-tum /

El escudo rectangular curvo de los legionarios romanos, hecho de láminas de madera cubiertas de cuero y lino, con un umbo metálico central. Medía unos 120 cm de altura y protegía casi todo el cuerpo.

/ se-NA-do /

El consejo de ancianos ('senex') que dirigía la política exterior y las finanzas de Roma. Aunque técnicamente solo aconsejaba, su autoridad moral ('auctoritas') era inmensa.

/ SIG-num /

Estandarte de cada centuria, un asta con discos metálicos, coronas y medallones que representaban los honores de la unidad. Lo portaba el signifer, segundo en autoridad tras el centurión.

/ ese-pe-cu-e-RE /

Senatus Populusque Romanus (El Senado y el Pueblo Romano). Siglas que aparecían en estandartes, edificios públicos y documentos oficiales, representando la soberanía compartida del Estado romano.

/ STRI-gil /

Rascador curvo de metal usado en las termas para limpiar la piel. Los romanos se cubrían con aceite, sudaban en las salas calientes y luego se rascaban el aceite con el *strigil*.

/ SU-bu-ra /

Barrio pobre y populoso de Roma entre el Esquilino y el Viminal. Conocido por prostíbulos, tabernas, crimen y hacinamiento. César vivió allí en su juventud, ganando apoyo popular.

/ tes-TU-do /

Formación defensiva romana ('tortuga' en latín) donde los soldados se cubrían con sus escudos por los lados y por encima, creando un caparazón protector contra proyectiles.

/ TER-mae /

Baños públicos romanos, centros sociales donde se pasaban horas. Incluían salas frías (*frigidarium*), templadas (*tepidarium*), calientes (*caldarium*), gimnasio, biblioteca y jardines.

/ TÍ-ber /

El río que atraviesa Roma, frontera natural de la ciudad primitiva. Sagrado para los romanos, aunque sus inundaciones eran temidas. Los criminales eran arrojados desde el Puente Sublicio.

/ TO-ga /

Prenda distintiva del ciudadano romano, una gran pieza semicircular de lana blanca drapeada sobre el cuerpo. Los senadores llevaban toga con franja púrpura. Solo ciudadanos podían vestirla.

/ tri-A-rii /

Tercera y última línea de veteranos en la legión manipular. Eran la reserva de élite que entraba en combate solo en emergencias. De ahí el dicho: 'Res ad triarios venit' (Ha llegado a los triarii).

/ tri-BU-no de la PLE-be /

Magistrado plebeyo con poder de veto sobre cualquier decisión del Senado o los cónsules. Protegía los derechos de los plebeyos y su persona era sacrosanta (inviolable).

/ tri-BU-no mi-li-TAR /

Oficial joven de rango senatorial o ecuestre que servía en una legión. Había seis tribunos por legión, aunque su experiencia variaba enormemente. Era parte del cursus honorum.

/ tri-CLI-nium /

Comedor romano con tres lechos (*klinai*) dispuestos en U alrededor de una mesa central. Los comensales se reclinaban sobre el codo izquierdo para comer.

/ TRIUN-fo /

Procesión ceremonial por Roma concedida a un general victorioso. Vestía toga púrpura, corona de laurel, pintaba su cara de rojo y desfilaba con su ejército, cautivos y botín hasta el Capitolio.

/ TÚ-ni-ca /

Prenda interior básica de lana o lino, como una larga camiseta con mangas cortas. La vestían todos, desde esclavos hasta emperadores. Los soldados llevaban túnica roja bajo la armadura.

/ ves-TAL /

Sacerdotisa de Vesta, diosa del hogar. Elegidas de niñas para servir 30 años manteniendo el fuego sagrado de Roma. Debían permanecer vírgenes bajo pena de ser enterradas vivas.

/ ve-XI-llum /

Estandarte cuadrado de tela que servía como bandera de unidades menores (cohortes, caballería). En rojo con el nombre o número de la unidad bordado en oro o plata.

/ VI-a A-pia /

La 'Reina de las Calzadas', primera gran carretera romana (312 a.C.), construida por Apio Claudio el Ciego. Conectaba Roma con Brindisi, puerta hacia Grecia y Oriente.

/ VI-a SA-cra /

La 'Vía Sagrada', calle principal que atravesaba el Foro Romano desde el Arco de Tito hasta el Capitolio. Era la ruta de las procesiones triunfales y religiosas.

/ VIR-tus /

Valor viril, excelencia en la guerra. Viene de 'vir' (hombre). Un romano demostraba su *virtus* en el campo de batalla. Era la cualidad esencial del hombre romano.